Identifiez-vous Créez un compte
Outils

livres sud-soudanaises en chinois

Voix:
Phrase "livres sud-soudanaises"
TranductionPortable
  • 南苏丹镑
Phrases
  • Le 14 octobre, le Conseil des ministres a approuvé un budget de 680 millions de livres sud-soudanaises (SSP) pour la région.
    10月14日，部长会议为该地区核准数额为6.8亿南苏丹镑的预算。
  • Le 8 janvier, le Conseil des ministres a approuvé le lancement de la campagne, qui est dotée d ' un budget de 8 millions de livres sud-soudanaises.
    1月8日，部长会议批准了启动这一进程的举措，为此编列了800万南苏丹镑的预算。
  • Le 27 décembre 2011, la Banque du Soudan du Sud, soucieuse de stabiliser la monnaie, a introduit un taux de change cible de 2,95 livres sud-soudanaises pour un dollar.
    南苏丹银行于2011年9月27日推出了2.95南苏丹镑兑1美元的目标汇率，以稳定该国货币。
  • Pour couvrir les prêts étrangers et autres dépenses, elle a fait passer à 18,7 milliards de livres sud-soudanaises le budget de 17,3 milliards de livres que le Ministre des finances a présenté en septembre.
    预算从财政部长9月提交的173亿南苏丹镑增至187亿南苏丹镑，以支付国外贷款债务和其它支出。
  • Le 8 mars, le Conseil des ministres a approuvé pour l ' exercice en cours un budget de 30 millions de livres sud-soudanaises pour la Commission, l ' Assemblée législative nationale ne l ' ayant cependant pas encore voté.
    3月8日，部长会议批准为委员会本财年预算划拨3 000万南苏丹镑，但该预算尚待国民会议通过。
  • Les recettes pétrolières ont augmenté, bien qu ' en dessous des prévisions, et permettront au Gouvernement de réduire et de rembourser les prêts nationaux et étrangers s ' élevant à 4,8 milliards de livres sud-soudanaises, accumulés pendant l ' arrêt de la production pétrolière.
    石油收入增加虽然低于预期，但将有助于政府削减和偿付在石油停产期间积累的48亿南苏丹镑国内和国外贷款。
  • Faciliter le transfert des paiements par l ' intermédiaire des deux Banques centrales, calculés en livres soudanaises et en livres sud-soudanaises, selon les taux de change en usage dont le Comité technique sera convenu, le transfert par les deux banques centrales s ' effectuant selon les procédures financières dont les Banques centrales seront convenues;
    为技术委员会按照两国央行商定的财务程序按苏丹镑和南苏丹镑现行汇率计算的付款通过两国央行的转账提供便利；
  • Les recettes, autres que les recettes pétrolières, ont atteint plus de 60 millions de livres sud-soudanaises par mois entre juillet et décembre 2012 (couvrant 12 % des dépenses publiques), soit le double de ce qu ' elles étaient à la même période en 2011.
    非石油收入翻了一番，与2011年同期相比，2012年7月至12月期间每月超过6 000万南苏丹镑(可抵12%的政府支出)。
  • Conformément à ce que prévoit le budget de l ' exercice 20122013, le Gouvernement a dépensé en moyenne 500 millions de livres sud-soudanaises par mois entre juillet et décembre 2012, ce qui est près de 40 % inférieur aux dépenses mensuelles de l ' exercice 2011-2012.
    根据2012-13年国家预算，2012年7月至12月期间政府每月支出平均为5亿南苏丹镑，比2011-12财年的每月支出低近40%。
  • Plus d'exemples:  1  2